近日，不列颠哥伦比亚省政府公布了一份白皮书，提出了新立法建议，目的是提高房地产市场的透明度。以下是我们对该份白皮书的摘要的翻译，便于你们理解。
《业主透明法案》（“法案”）白皮书的摘要内容如下：
五月是加拿大亚洲文化月，其宗旨是介绍亚裔加拿大人的文化、艺术和历史，展示了亚裔移民社区对加拿大多元化社会的贡献。为纪念亚洲文化月，我们最近采访了逻盛中国业务市场组总监孙宏女士（Sylvia ...
不列颠哥伦比亚省正在采取措施，通过实施2018年25号法案——“房地产开发营销修正案”（"REDMA"），确保在预售公寓的转让时支付适用的税收。立法的目标是在此类转让中适当征税，总体降低这种合同的转让，从而减少政府在预售公寓市场上察觉到的投机行为。
根据实际情况，预售公寓的转让可能需要缴纳商品和服务税（“GST”）。迄今为止，还没有一种有效的方式让政府了解任何转让，并确定是否支付GST，然后收取GST应付款。
逻盛很高兴地宣布一支经验丰富的商业诉讼和纠纷解决律师团队加入我们的卡尔加里办公室。 团队成员Grant Vogeli（王室法律顾问）, Michael Donaldson, Shannon Wray, Shannon Hayes, Kelly Hannan, Marika Strobl 和 Jonathan Selnes 来自卡尔加里一家领先律所，他们代理了一系列行业的重要客户，包括电力、能源、石油和天然气、房地产和证券诉讼。
我们很高兴地宣布29名逻盛律师入选2018年版加拿大法律专家名录Lexpert®的21个业务领域。自1997年以来发布的Lexpert®年度目录是基于广泛的年度同行调查，入选的律师被认为是各自领域的领导者，在他们的实践领域和专业组织中非常出色，同时在其他方面也得到了同僚的认可。中国业务组负责人Jack Yong（杨明仁律师）入选公司商法名录。
祝贺下文所列的入选律师的全部名单，特别是今年新晋入选的 Kinji Bourchier, Lisa Chamzuk, 和 Leonard Glass 。
不列颠哥伦比亚省政府已经公布了2018年省级预算中公布的住宅物业投机税的进一步细节（其要点在我们之前的文章中讨论过）。这些细节阐明了投机税将适用的地理区域，以及税率、豁免和可能用于抵消投机税的减免。
地理区域
我们很高兴地宣布逻盛于2018年2月28日在丰业银行和联合公益基金会社区精神评奖获得创新奖。创新奖表彰了最具创新性和创造性筹款策略的职场团队，认可他们对联合公益基金会的持续支持和不断投入。祝贺所有为各自的社区付出如此努力的人！